La Zimbabwe homenajea a Daniel Melingo con una nueva versión de "Chalaman", el primer gran himno del reggae argentino
Tras el fallecimiento de Daniel Melingo, La Zimbabwe publicó una emotiva versión de "Chalaman", la canción que cambió la historia del reggae en Argentina y abrió un nuevo camino para la música nacional.
La escena del rock y el reggae argentino vuelve a rendir tributo a una de sus figuras más influyentes. La Zimbabwe presentó una nueva versión de "Chalaman", la histórica composición de Daniel Melingo considerada por muchos especialistas como el primer reggae original de la Argentina. El lanzamiento llega pocos días después del fallecimiento del músico y funciona como un sentido homenaje a un artista cuya obra dejó una huella imborrable en la cultura popular.
Lejos de tratarse de un simple cover, la interpretación recupera el espíritu de una canción que rompió moldes a comienzos de la década del ochenta. Compuesta por Melingo en 1981 y registrada posteriormente junto a Los Abuelos de la Nada en 1983, Chalaman fue una obra revolucionaria para la época. No solo introdujo definitivamente el lenguaje del reggae en el rock argentino, sino que también se convirtió en la primera canción nacional en mencionar de manera explícita a la marihuana y a Ras Tafari I (Haile Selassie), figura central del movimiento rastafari.
Una canción que cambió la historia del reggae argentino
Cuando Chalaman apareció por primera vez, el reggae todavía era un género prácticamente desconocido para el gran público argentino. Mientras el rock nacional comenzaba a abrirse hacia nuevos sonidos, Daniel Melingo apostó por una composición influenciada por la música jamaiquina, incorporando referencias culturales poco habituales para la escena local.
Con el tiempo, la canción terminó convirtiéndose en una obra de culto y en una referencia obligada para comprender el desarrollo del reggae en Argentina. Bandas como Los Pericos, Nonpalidece, Dread Mar-I y la propia La Zimbabwe encontraron en aquellas primeras experiencias un camino que luego ayudarían a consolidar.
Por ese motivo, la nueva versión adquiere un valor que trasciende lo musical: representa el reconocimiento de una generación de artistas hacia uno de los pioneros que abrió las puertas del género en el país.
Un homenaje que nació antes de la despedida
La historia detrás de esta grabación le aporta un componente aún más emotivo.
La Zimbabwe registró esta versión de Chalaman hace aproximadamente un año, cuando Daniel Melingo trabajaba en un documental dedicado a recorrer su extensa trayectoria artística y su particular vínculo entre el tango, el rock y otras expresiones musicales.
El proyecto audiovisual, que todavía permanece inédito, reúne a diferentes músicos invitados y repasa las múltiples etapas de la carrera del artista. Aunque el documental aún no tiene fecha oficial de estreno, se espera que sea presentado en los próximos meses.
Tras conocerse la muerte de Melingo, la banda decidió publicar finalmente la canción como una forma de agradecer su legado y mantener viva una de las composiciones más importantes de la música argentina.
La emoción de Daniel Melingo al escuchar la versión
Antes de su fallecimiento, Daniel Melingo tuvo la oportunidad de escuchar la reinterpretación realizada por La Zimbabwe.
Su reacción fue inmediata y quedó registrada en un mensaje cargado de afecto hacia la banda.
"¡Muy buena versión, felicitaciones! Muchas gracias por la dedicación y el amor."
Ese reconocimiento del propio autor terminó otorgándole un significado aún más profundo al lanzamiento, que hoy adquiere el carácter de despedida y celebración de su obra.
Una producción con músicos históricos del reggae nacional
La grabación reunió a una formación integrada por reconocidos músicos de la escena reggae.
La Zimbabwe estuvo conformada por Chelo Delgado en la voz principal, Gonzalo Vitola en guitarra líder, Pae Villanueva en guitarra rítmica, Juan Pedro Oholeguy y Parry Etcheverry en teclados, Hernán "Don Camel" Sforzini en percusión y coros, Ezequiel "Drumkid" en batería y Hernán Lezak en bajo.
Como invitados especiales participaron Sergio Colombo en saxo, Willy Rangone en trompeta y Martino Gesualdi en trombón, aportando una potente sección de vientos que potencia el carácter festivo y clásico del reggae.
La producción artística estuvo a cargo de Hernán "Don Camel" Sforzini, mientras que la preproducción fue realizada por Juan Pedro Oholeguy. Todo el proceso de grabación, mezcla y masterización se llevó adelante en Afro Studios, ubicado en Lanús, provincia de Buenos Aires.
Un legado que sigue marcando generaciones
La figura de Daniel Melingo ocupa un lugar único dentro de la música argentina. Integrante de proyectos fundamentales como Los Abuelos de la Nada y Los Twist, además de desarrollar una destacada carrera solista ligada al tango y la canción rioplatense, siempre fue un artista dispuesto a romper fronteras estilísticas.
Con Chalaman, dejó una de las primeras semillas del reggae nacional. Más de cuatro décadas después, esa composición sigue demostrando su vigencia y continúa inspirando a nuevas generaciones de músicos.
La decisión de La Zimbabwe de publicar esta versión pocos días después de la partida de Melingo no solo recupera una canción histórica, sino que también recuerda la importancia de un creador que nunca dejó de explorar nuevos caminos musicales.
En tiempos donde el legado de los grandes artistas vuelve a cobrar protagonismo, este homenaje confirma que algunas canciones no envejecen: simplemente encuentran nuevas voces para seguir contando la misma historia.
